注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wahlp999的博客

想你

 
 
 

日志

 
 

引用 翻译的笑话   

2014-10-10 15:36:31|  分类: 幽默笑话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自高山松《翻译的笑话》

 一位山东口音的语文老师,为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗,要求学生听写出来。

语文老师朗读如下     有位学生听了翻译如下:

     《卧春》       《我蠢》

   暗梅幽闻花,   俺没有文化

   卧枝伤恨底,   我智商很低,

   遥闻卧似水,   要问我是谁,

   易透达春绿。   一头大蠢驴。

   岸似绿,       俺是驴,

   岸似透绿,     俺是头驴,

   岸似透黛绿。   俺是头呆驴
===================
我提问:这个笑话把你逗笑了吗?好笑在哪里???

  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017